Kicsiny görög falu a hegyek között. Tűzvész pusztítja el a reményt is benne: totális pusztítást végez a család és a település életében. A tragédia nem hoz mindenkit össze: a bűnbakkeresés szétfeszíti a falu korábbi egységét. Ehhez jönnek hozzá a főszereplő lányának, Charának testi és lelki sérülései, aki innentől kezdve fél a széltől, a melegtől, a természet zajaitól. E mellett festőművész férje is elveszti identitását, „kommunikációs nyelvét” azzal, hogy kezének baja esik. Irini, az anya belső tűzként égő vívódásai teszik egészen méllyé ezt az erkölcsi thrillert.
Az igazi tűzvész a család és a közösség lelkében keletkezett, de ahogy a turizmusra alkalmatlanná vált táj holdbéli kopasz fáin kihajt az első levél, úgy jön el a remény a szereplők számára is. Képes egy anya önmagát és a természet tragédiáját is leküzdve újraépíteni a családját lelkileg? Az újrakezdés lírai manifesztumaként is felfogható regényből kiderül.
NÉVJEGY
Christy Lefteri Londonban nőtt fel, ciprusi menekültek gyermekeként. A Brunel Egyetemen szerzett doktori fokozatot kreatív írásból, ahol sok éven át oktatott is. Az aleppói méhész című regényével Aspen Irodalmi Díjat nyert, és jelölték a Dayton Irodalmi Békedíjra. Első regényét – A Watermelon, a Fish and a Bible – az IMPAC Dublini Nemzetközi Irodalmi Díjra jelölték.


